白话拆解｜特朗普关税政策为啥让两个前财长“破大防”？

当地时间4月10日，美国前财长珍妮特·耶伦接受美国有线电视新闻网（CNN）采访，这是她卸任后首次接受电视采访。在采访中，她给特朗普政府的经济政策打分“不及格”。

美国前财长 珍妮特·耶伦：“恐怕我不能给它一个及格分数，我认为当前政策是最严重的自残。”“根据经济学家的计算，当前美国的平均关税水平处于20%到25%之间，而特朗普本届任期就职初期，平均水平仅约为2%。因此，即使放弃征收所谓‘对等关税’，美国的平均关税也处于1934年以来的最高水平。而这将提高经济成本，让美国普通家庭每年的平均支出增加近4000美元。”

耶伦不是第一个，也不是唯一一个用“自残”来形容特朗普经济政策的美国前财长。

克林顿政府时期担任美国财长的劳伦斯·萨默斯，近日不但多次用到同一个词，还在采访中用“十一分”来描述他对美国关税政策的愤怒值。

当主播让他用1到10的数字来形容对美国政府关税政策的愤怒值时，美国前财长劳伦斯·萨默斯：“11。这是第二次世界大战以来，美国最糟糕的经济政策，最严重的自残行为。”

-白话拆解-

不算所谓“对等关税”，特朗普政府上台不到三个月，美国从世界各地的平均进口关税水平已经翻了十倍以上，而最直接的受害者将是美国普通家庭。

这是美国前财长“愤怒值爆表”的原因。

耶伦提到的1934年，其时间背景：当时的美国正处于经济“大萧条”的影响之下，而学界观点普遍认为，正是1930年美国出台著名的保护主义恶法--《斯姆特-霍利关税法》，导致美国对外贸易规模“剧减”，成了经济大萧条的重要“催化剂”。

这是美国前财长痛心美国经济遭遇“自残”行为的理由。

除了“不及格”的打分和“严重自残”的描述之外，两位美国前财长还对特朗普单边关税政策损害美国信誉“忧心忡忡”。

美国前财长 珍妮特·耶伦：“各国都在对美国政策的可信度提出尖锐的质疑。例如：美国今后将在全球经济中扮演什么角色？美国是否还有可预测的经济政策，并继续作为一支强大和积极的全球力量存在？”

美国前财长 劳伦斯·萨默斯：“人们常说，培育一片森林需要一代人的时间，而烧毁它们只需要一个小时。美国的信誉当下正备受质疑，我们将要为政策反复付出代价，无论是吸引对美投资，无论是服务海外客户，无论是争取外部支持，在很长一段时间里，我们都会为此付出代价。”

-白话拆解-

做生意，要守规矩才能有信誉。美国是二战之后国际贸易规则制定的参与方和最大的获益者。中国人常说“黄金百斤，不如季布一诺”，美国知名投资人巴菲特也说过，你可以喜欢金钱，但永远不要用信誉去换。

“为山九仞，功亏一篑”，希望美国政府不会让自己成为“千里之堤上的蚁穴”。

编辑｜陈濛 汪一鸣

签审｜关娟娟