揭秘“风马牛不相及”的真实含义，原来我们都错了！

自我成长

“风马牛不相及”这句谚语我们经常说，可是它的本义到底是什么呢？

我们常把两个不相关的事物说成“风马牛不相及”，网上很多老师也讲过，总结出来主要有以下三种观点：

第一种观点：因为距离远，马牛不会走失到对方地界。

这也是有出处的，它出自《左传·僖公四年》，当时齐国讨伐楚国，楚国使臣说：“君处北海，寡人处南海，唯是风马生不相及也。”意思是齐楚两地相距甚远，即使牛马走失，也不会跑到对方境内。

第二种观点：牛马发情也不会互相引诱。

“风”在古文中有兽类雌雄相诱的意思，马和牛不同类，即使发情也不会互相引诱，以此比喻事物之间毫不相干。

第三种观点：牛马习性不同不会跑到一起。

马喜逆风而奔，牛喜顺风而奔，北风时牛南而马北，南风时牛北而马南，所以“风马牛不相及”，即两者不会跑到一起，引申为事物之间没有关联。

我觉得这三种观点都不是很对，为什么这么说呢？

因为第一种观点出自《左传·僖公四年》，用的是这句话的比喻义，并非本义。

第二种观点认为牛马发情引诱，因为不同类所以不相干，不同类的动物很多，为什么单单只有牛马不相及呢？我认为第二种观点的解释是完全错误的。

第三种观点认为牛马习性不同不会跑到一起。马喜逆风而奔，牛喜顺风而奔，我认为不管是顺风还是逆风，只要不是龙卷风，牛和马还是可以跑到一起的。

那“风马牛不相及”这句话究竟什么意思呢？

其实，古人说这句话的真实意思是牛马吃草的方式不一样。怎么个不一样法呢？

大家注意，这句话的前提是风，在大风天牛马吃草的方式是不一样的，马吃迎风草，牛吃顺风草。

因为牛的口腔结构跟马的口腔结构不一样，牛没有上牙，牛吃草靠舌头一卷，正好是顺风草牛舌头一卷就吃到嘴里了。而马有上牙，吃迎风草正好风一吹把草就送到马嘴里了。

网图

所以这才是“风马牛不相及”这句话的本义。